The market for practice management tools may be filled with legacy products, but it doesn’t mean vendors can’t evolve their strategies, says Aaron Gleave, who shares findings from a recent KLAS report.