If organizations want to improve communication workflow and remain HIPAA-compliant, the focus needs to be on finding the right enterprise communication platform – not on buying another app, says Paul Hess of KLAS.